Resumen
Midiendo el impacto ambiental de la industria textil
EIM es el estándar con el que Jeanología mide el impacto ambiental de la producción textil en cuatro categorías: consumo de agua, consumo de energía, impacto químico y salud del trabajador. Diseñamos y desarrollamos su web pública, que es a la vez la explicación de la metodología y la puerta de entrada a la plataforma. Está construida sobre WordPress y publicada en seis idiomas —inglés, español, turco, chino, italiano y portugués— con la misma estructura en todos.
El reto
Un estándar de medición no se explica en una frase. Hay una metodología, unas categorías que se calculan y un ecosistema de módulos, y encima llegan públicos con preguntas distintas: marcas que quieren comparar proveedores, proveedores de productos químicos que necesitan que los suyos se evalúen y fabricantes que miden su propia producción.
La web de un producto así tiene que sostener esa complejidad sin convertirse en un manual, hacerlo en los idiomas de los mercados donde se usa, y además dejar entrar: la misma página que convence a quien llega por primera vez es la que da acceso a quien ya trabaja dentro.
El proceso
La navegación se ordenó por la pregunta que trae cada visitante y no por el organigrama de la plataforma: por qué EIM, cómo funciona, qué módulos hay, quién está detrás y qué han conseguido otros.
La metodología se cuenta en una sola página, en cuatro pasos numerados —conocer el impacto, ver dónde actuar, pasar del dato a la decisión y escalarlo—, cada uno con su ancla, para poder enlazar un paso concreto desde un correo o una presentación. Ahí se explican también las cuatro categorías que se calculan —agua, energía, químicos y salud del trabajador— y el sistema de semáforo con el que la plataforma clasifica los resultados.
Los casos de clientes tienen sección propia: en un producto que se compra por confianza, es el argumento que más pesa. Y las dos acciones conviven sin competir: reservar una demo para quien está evaluando, entrar para quien ya trabaja dentro.
El sitio se montó sobre WordPress, con las seis versiones de idioma declaradas entre sí, de modo que cada mercado tiene su URL y su contenido sin que haya seis webs que mantener por separado.
Información
Cliente
Jeanología
Servicios
Año
2026
Equipo
Sitio web
Visitar sitio
Servicios aplicados
- Desarrollo web Diseño y construcción del sitio completo
- WordPress a medida Gestor y estructura multidioma, sin tema preestablecido
Relacionado
Las seis versiones de idioma no son seis webs: comparten estructura y se declaran entre ellas con hreflang, que es lo que evita que un buscador trate una traducción como contenido duplicado. El planteamiento completo está en cómo se monta una web multidioma a medida.
Y sobre el problema de fondo de un producto con muchos módulos —ordenarlo sin que el menú crezca hasta dejar de servir—, en cuándo toca rediseñar la arquitectura de información.
